Infortunio lavoro domestico, chi paga